Descubra el vibrante viaje de la música, desde el crisol de Nueva York hasta las místicas orillas del Bósforo.
Del Bronx al Bósforo explora la vibrante, aunque en gran parte oculta, cultura musical de Nueva York, rastreando sus orígenes hasta un período en el que la ciudad sirvió como crisol para inmigrantes y sus diversas expresiones musicales. Walter Zev Feldman narra su viaje a través de los paisajes musicales del Nueva York de la posguerra, desde el mundo en declive de los klezmorim inmigrantes de Europa del Este hasta los dinámicos entornos de los músicos griegos, armenios y caucásicos.
Estas experiencias culminan en el movimiento de revitalización del klezmer de finales de los años setenta. Feldman, cuyo padre emigró de Besarabia —una región conocida por sus ricas interacciones entre músicos judíos, romaníes y griegos—, conecta varios mundos musicales. Desde la sinagoga turca sefardí local y la catedral ortodoxa griega en Washington Heights hasta los animados clubes nocturnos armenios y griegos de Manhattan, sus interacciones con un grupo diverso de músicos, incluido un virtuoso armenio que una vez actuó para Stalin y el Sha de Irán, mejoran su comprensión y aprecio por estas culturas interconectadas.
Finalmente, a los veinticinco años, en cierto sentido regresó al shtetl de su padre y estudió con Dave Tarras, el klezmer vivo más grande de Estados Unidos, quien había aprendido sus lecciones musicales clave en esa misma ciudad de Besarabia después de la Primera Guerra Mundial. Del Bronx al Bósforo no es solo una crónica de la música, sino un conmovedor examen del poder de la música para conectar culturas, trascender fronteras y preservar los ecos de un mundo casi desaparecido.