《不夜城》是三部曲地图集的收官之作，通过26幅富有想象力的地图和信息丰富的文章，传递了纽约市无数自由奔放的体验。这本书汇集了数十位专家的见解——从语言学家到音乐历史学家、民族志学者、城市规划师和环境记者——并由制图师、艺术家和摄影师加以补充，探索了纽约市的全部五个行政区以及附近新泽西州的部分地区。

我们受邀穿梭于曼哈顿的游乐场，从多语种的皇后区到多姿多彩的布鲁克林，从坚韧不拔的布朗克斯到斯塔滕岛神秘的功夫嘻哈圣地。这本设计精美、插图华丽的著作的撰稿人歌颂了纽约市独特的活力、它对前卫艺术的孕育以及它的文学历史，但他们也批判了其种族和经济不平等、环境影响以及对过去的抹除。

《不夜城》让我们得以挖掘纽约被埋藏的层次，审视其政治影响力，并在世界上最具标志性的城市之一中发现意想不到的惊喜。它既是对纽约人如何看待他们的城市，也是对世界如何看待这个资本主义、文化、移民等方面的首都所提出的挑战和致敬。