如果让沃尔特·惠特曼——这位歌颂城市律动的诗人——来设想他的诗句通过电气化铁路穿梭于一个拥有800万人口的多元化国际都市，他一定会感到欣慰。自1992年MTA艺术与设计部门和美国诗歌协会联合赞助的“移动的诗歌”项目首次呈现沃尔特·惠特曼《跨越布鲁克林渡口》的节选以来，该项目已向数百万地铁和公交乘客展示了200多首完整或部分的诗歌，在繁忙的日常中提供片刻的永恒。这些诗歌来自各种各样的作家，从萨福和西尔维亚·普拉斯到W.H.奥登、丽塔·达夫、谢默斯·希尼、尼基·乔瓦尼、帕特里克·菲利普斯和阿拉塞利斯·吉尔迈。这里收集的100首诗歌，每首都在十六行以内，有能力点亮平凡生活，滋养灵魂，甚至能够吸引我们之中最年轻的人。